译文
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
浓郁的香气难以消散(san)啊，到今天还在散发出芳馨。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
我问江水：你还记得我李白吗？
华美的窗(chuang)前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
秋雨停了，梧桐树叶不再(zai)滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
洼地坡田都前往。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑(yi)迷人的春色尽在邻家。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。
⑹良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
122.輬（liang2凉）：一种轻型马车。
⑺京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 和銮（luán）：同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”，挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征，收复祖国河山”的美好景象。
3.上下：指天地。
⑺云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑷杀气：战争氛围。关右：函谷关以西的地方，在今陕西省中部地区。晴：一本作“清”。