译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友(you)家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自(zi)言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处(chu),反而是有害的。
其五
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌(ge)。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。