译文
人(ren)心又不是草(cao)木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
桃花带着几点露珠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑸花飞雪:指柳絮。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。