译文
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪(jian)不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
14.乃:是
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑷止:使……停止
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。