译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
像您(nin)这样(yang)读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
尾声:
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
⑸“虚作”句:指屈原。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
64.渥洽:深厚的恩泽。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。