译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上(shang)姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)(duo)想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗(hao)费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
将军你争伐南方,胆气豪迈(mai)无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
白天在田(tian)里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
麾:军旗。麾下:指部下。
37.遒:迫近。