译文
登上北芒山啊(a),噫!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下(xia),也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
山深林密充满险阻。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
100、结驷:用四马并驾一车。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。