译文
当时与我结交的(de)人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
思念家乡的愁和(he)恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀鸣。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
听说金国人要把我长留不放,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑩江山:指南唐河山。