译文
快进入楚国郢都的修门。
十二岁开(kai)始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
寂寥的幽境仿佛是(shi)(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
乘单车想去(qu)慰问边关,路经的属国已过(guo)居延。
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
关内关外尽是黄黄芦草。
其一
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
25、殆(dài):几乎。
(7)风月:风声月色。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。