译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
他又(you)说:“粮食,是人们种植才长出来的(de)。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其(qi)他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各(ge)人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬(chou),虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏(long),横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
但愿这大雨一连三天不停住,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
乃至:(友人)才到。乃,才。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。