译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
酿造清酒与甜酒,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
浑是:全是。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
14.彼:那。