译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未(wei)能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
③鱼书:书信。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
(17)蹬(dèng):石级。
(47)视:同“示”。
⑷奴:作者自称。
半蟾:月亮从山头升起一半。