译文
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
魂魄归来吧!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
青莎丛生啊,薠草遍地。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
孟子说,“大(da)王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
你的家乡西(xi)河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪(lan)卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜(lian)。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
所以:用来。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑨叩叩:真诚的心意。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(7)纳:接受