译文
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大河格外迅急。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中(zhong)积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风(feng),堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我好比知时应节的鸣虫,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑾方命:逆名也。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
窥:窥视,偷看。
25、穷:指失意时。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。