译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄(bao)烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑼徙:搬迁。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。