译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
向朝廷举荐(jian)的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
30.安用:有什么作用。安,什么。
慰藉:安慰之意。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
[9]涂:污泥。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑥散:一作“衬”,送。