译文
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
且(qie)看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家(jia)的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受(shou),也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对(dui)他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒(dao)来得这样勤!难道相公能(neng)在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
孤独的情怀激动得难以排遣,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
其二
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
(14)华:花。
旌:表彰。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
8、钵:和尚用的饭碗。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。