译文
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放(fang)逐?
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
羡慕隐士已有所托,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑷衾(qīn):被子。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑺棘:酸枣树。