译文
其二:
我所思念的美人(ren)在(zai)雁门,想追随(sui)(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
为了什么事长久留我在边塞?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
篱落:篱笆。
微霜:稍白。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
使:让。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
幸:感到幸运。
有所广益:得到更多的好处。