译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得(de)照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
何时才能够再次登临——
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
见:看见
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑺无违:没有违背。