译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)(zhong)之人在何处?就在河岸那一边。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
(14)逐:驱逐,赶走。