译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
江边新装了一副木栏,可供我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸(huo)难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
远:表示距离。
37.严:尊重,敬畏。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。