译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
爱惜巢父想苦苦相(xiang)留,应知富贵像草尖露水!
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不(bu)齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓(diao)的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
粗看屏风画,不懂敢批评。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
不知寄托了多少秋凉悲声!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
④雪:这里喻指梨花。
⑶黛蛾:指眉毛。