译文
黄菊依旧与西风相约而至;
夜将(jiang)尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
也不(bu)堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)(you)高山的气概。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
5、犹眠:还在睡眠。
40.朱城:宫城。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。