译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾(yang)起淡淡的波纹。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
念此去往来寻觅,终见不到折戟(ji)沉沙的悲壮,也终觅不到黄(huang)尘古道边的无奈……
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
41.甘人:以食人为甘美。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。