译文
魂啊回来吧!
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要(yao)见到他。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
19. 屈:竭,穷尽。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(12)道:指思想和行为的规范。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。