译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
跟随驺从离开游乐苑,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
草木散发香气源于天性,怎(zen)么会求观赏者攀折呢!
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(6)春温:是指春天的温暖。
15.浚:取。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
⑷合:环绕。
6.已而:过了一会儿。