译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过(guo)蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮(liang)中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那(na)起落的钱塘江大(da)潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
遗民:改朝换代后的人。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
缅邈(miǎo):遥远
必 :一定,必定。