译文
魂魄归来吧!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹(chui),把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏(qiao)丽的梅花。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜(bai)别徐君。
注释
火起:起火,失火。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
14、弗能:不能。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。