译文
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里(li)满树繁花,春色正浓。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
满腹离愁又被晚钟勾起。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只(zhi)有古木参天,飘挂流云。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体(ti)多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
霞敞:高大宽敞。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
6、姝丽:美丽。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑿乔乡:此处指故乡。
4、月上:一作“月到”。