译文
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
朋友,我会记住这一夜(ye),会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
宁无:难道没有。