译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑴龙:健壮的马。
15.遗象:犹遗制。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
迥:遥远。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。