译文
在山的(de)(de)泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
崇尚效法前代的三王明君。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
27.然:如此。
⑷俱:都
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
8.及春:趁着春光明媚之时。