译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊(yi)也是深的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
恐怕自己要遭受灾祸。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
驾:骑。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑥精:又作“情”。
[48]峻隅:城上的角楼。
飙:突然而紧急。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。