译文
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸(yong)，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与(yu)平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
山路(lu)迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
若不是在群玉山头见到了她(ta)(ta)，就是在瑶池的月光下来相逢。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
但他的魂魄已经离散，你占卦(gua)将灵魂还给他。”
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
辽(liao)东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑻惊风：疾风。
李斯：秦始皇时任为丞相，后因秦二世听信赵高谗言，被受五刑，腰斩于咸阳。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑦贾（gǔ）客：商人。
（3）斯宇之所处：指这座楼所处的环境。