译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
行将下狱的时候,神气还是那样的激(ji)扬。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作(zuo)囚入牢房。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦(qin)武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
“魂啊回来吧!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
魂啊回来吧!
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
38、欤:表反问的句末语气词。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
志在流水:心里想到河流。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
顾藉:顾惜。
⑦或恐:也许。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。