译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
皇帝看到我是个忠诚(cheng)的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百(bai)姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来(lai)说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己(ji)的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
30今:现在。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑮若道:假如说。
醴泉 <lǐquán>
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
前:前面。