译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
魂啊归来吧!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑨应:是。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
即:就,那就。