译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
说:“回家吗?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(7)苟:轻率,随便。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
80.扰畜:驯养马畜。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。