译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
像冬眠的动物争相在上面安家。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
颗粒饱满生机旺。
我忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流(liu)而上。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠(chang)。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这里的欢乐说不尽。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
金溪:地名,今在江西金溪。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。