译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已(yi)经寄来。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我从贞元十(shi)五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取(qu)您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶(ye),其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
[10]然:这样。
6.自:从。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。