译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂(ji)寞冷清。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
酿造清酒与甜酒,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长(chang)满了看也看不尽的鲜(xian)(xian)花。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
齐王说(shuo):“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
33、疾:快,急速。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。