译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
画为灰尘蚀,真义已难明。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥(mi)漫半掩了交河戍。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而(er)不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕(bi)首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑦穹苍:天空。
(29)濡:滋润。
⑷腊:腊月。
谙(ān):熟悉。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑷发:送礼庆贺。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。