译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典(dian)章。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回顾过去啊(a)把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
7.千里目:眼界宽阔。
此首一本题作《望临洮》。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。