译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵(mian)绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼(lou)前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
其:在这里表示推测语气
(16)怼(duì):怨恨。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⒇湖:一作“海”。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑷滋:增加。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。