译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
口衔低枝,飞跃艰难;
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以(yi)过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑵黄花酒:菊花酒。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
31.九关:指九重天门。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。