译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与(yu)妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风(feng)凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
不料薛举早死,其子更加猖(chang)狂。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
②已:罢休,停止。
②畿辅:京城附近地区。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
9.惟:只有。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。