译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
哪里知道远在千里之(zhi)外,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
寄往洛阳(yang)城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
云之君:云里的神仙。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”