译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一次次想着无罪而生离(li)啊,内心郁结而更增悲伤。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春(chun)天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残(can)月就要消失了。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
6.卒,终于,最终。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。