译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
故乡之水恋恋不舍,不远万里(li)送我行舟。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞(qi)之都城为之倾颓的女子(zi).。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。